多年以后

    一首歌曲的名字，俄罗斯著名男高音歌手“维塔斯”的代表作之一。曾把他的专辑推荐给同事，同事摇头说“曲高和寡”，但这并不妨碍自己的喜欢。一首歌曲历经多年依然喜欢，是因为它承载着一段往事和心境，后来的喜欢往往已经和歌曲本身关系不大。触动自己的，是往日的回忆。

把这首歌曲作为最后的礼物送给别人，是喜欢上了它的中文译词：“现实让我们分离，我们从不埋怨，像夜空中的两颗恒星隔得那么远。在我们之间横着充满忧愁的千万里，多年以后，在痛苦中、在风雨中、在大雪中，我明白了你临别的目光。”虚妄的青春里，以为流逝的只是时光，人还可以在记忆中鲜活等待，穿越世事尘埃，还能看见那双关切的眼睛。却不知镜花水月的梦，总还是要醒的。像每个寻常女子一样，追问过对方永远有多远，得到的回答是：“一辈子太遥远，明日终结也不可能。一年？三年？五年？我希望是长远的时间”。其实，无须用多年的时间证明，冷静的站在今日，已看出当初追问的生涩幼稚，人终究是会变的。其中，也包括自己，只是为何当时没有看得通透。慢慢学会接受现实，不动情感，只冷静分辨这真真假假的事物表象，小心翼翼的保护自己。

于今日，回望以前的自己，虽狼狈跌撞却也是必须经历的过程。Amy在秋水的文章中回复到：“从前，是这世界上最遥远的距离。”因为知道回不去的不光是岁月，还有经历、心境。那么，最重要的便是当下，善待他人善待自己，用心感悟每一份真诚，留下精彩的轨迹给自己。

多年之后，看见今日的文字，会不会记得现在的心境？

另一首维塔斯的歌曲《星星》，一样精彩的译词，给自己。

星星(Star)（Natalia，Aileen译）
多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。
为何云层流动，大雨倾盆。
在这世上，别为自己企盼任何事情。
我想飞向云中，只是我没有翅膀。
星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，
而我确实不知道自己是否有足够的力量
我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己，我的星星，请等我
有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，
有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，
而这一切是否有意义
我会耐心等待，我为自己准备，
那通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己，我的星星，请等我。