[转贴]今天看到一个有趣的“曲阜方言四级考试试题”

一、听力题： （每题４分，共２０分）
1、甲:恁看俺这个么管用包？
乙:管么哎，一股拥就毁了。
问：乙的意思是：（ ）
A、甲要策划一个活动，乙认为不可行。 B、征求乙的意见是否可以安装，乙赞成
　 C、不同意甲的观点，认为不耐用。 D、以上说法都不对。
2、女：你揍么里？
男：俺逮屋顶杭凉快里。
女：你作业
问：女的意思是（ ）
　 A、让男的快去写作业。 B、认为男这样很危险。
C、问男是否在写作业 。 D、以上说法都不对。
3、女：怎么着了？白歪快逮那里！
男：身杭磨乱的杭。
问：女的意思是（ ）
A、叫男的去逮东西。 B、有个姓白的人在那里
C、询问男人怎么了，不要躺在那里 D、以上说法都不对
4、男：及门吃么？
女：nia宁！
问：对话的内容是什么（ ）
A、 男人问女人今天吃什么。
B、 男人问女人工作进行的怎么样了
C、 男人问女人吃饭了没有
D、 其他意思
5、甲：黑界里出起逛包？
乙：才不起里，有短路里。
问：对话的内容是：（　）
A、 甲问乙东西制作的怎么样，乙回答电线短路了
B、 甲邀请乙去玩，乙说路上有危险
C、 甲的包变黑了，问乙怎么办？
D、 其他意思

二、单项选择题：（请选出最符合题意的选项,每题只有一个答案。每题５分，共５０分）
１、下列属于动物的是：
Ａ、铁掀　Ｂ、麻砸子　Ｃ、就地　　Ｄ、挺听
２、――我要小汽车！
――给你，白瞎（　　）！
Ａ、摆坏　　　Ｂ、股涌　　　Ｃ、呼龙　　　Ｄ、吱外
３、“煎饼”在曲阜话里叫做（ ）
　　 A、糊豆面子 B、nia宁
　 C、 面鼓渣 D.馍馍

４、yai乎yai乎的意思（　）
Ａ、挤一挤　Ｂ、忍耐一下　Ｃ、东西糊了　Ｄ、其他意思
５、下列不是名词的是：（　）
Ａ、磨磨渗子　　Ｂ、nia宁疙瘩　Ｃ、各了拜子　Ｄ、歪快
６、“多咱干完多咱走”的意思是（ ）
A、什么时候干完什么时候走。 B咱们要一起走
　 C、等人都了再走 D、以上都不对
7、下列哪个是昆虫的名字（ ）
A、蛰了毛子 B、各了拜子 C、条竹疙瘩 D、几酿骨
8、——老实点，白找人饿应！
问:饿应的意思是（ ）
A、让人讨厌 B、饿了没有人回答 C、不老实 D、其他
9、——多咱回起？
——过面儿！
问:过面而的意思是：（ ）
A、见面 B给别人面粉 C、后天 D、其他
10、“糊度”是（ ）
A、形容词，糊涂的意思 B、一种食物 C、一种物品 D 、动词
　
三、简答题。【每题10分，共20分】
　　1、简述“将头里”的意思，并举例说明其使用方法
2、按照“昆虫”、“哺乳动物”和“冷血动物（不含昆虫）”的分类方法，将下列动物分成三类。
　　 a、绵绵乎子 b、河么 c、遮了毛子d、解了龟 e、长虫 f、挺听 g、当郎

四、将下面一段话翻译成普通话，要尽可能完整、通顺.（10分）
小时候，俺住老俺郎娘家，成天跟着俺哥哥乱作。打绵绵乎子，逮解了龟，下河还看见河么，把俺吓了一跳。俺郎娘家天天喝糊度、吃nia宁,俺可够了。俺跟俺妗子说，俺过面儿就回起！